A nővérem esküvője előtti reggel a sofőr hirtelen lehalkította a hangját, és azt mondta: "Feküdj le a hátsó ülésre, és takard be magad egy takaróval. Ezt hallanod kell." Először visszautasítottam, de ő ragaszkodott hozzá: "Bízz bennem." Fél órával később hallottam, hogy Takeo...

Daniel lehalkította a hangját.

Daniel lehalkította a hangját. "És aztán a bizalmat Emilyhez kerül?"

"Akkor egyelőre," válaszolta apám. "Naomi felelősségét átadjuk Emilynek. Karen és én 'segítünk' a felügyeletben, amíg meg nem születik a baba. Naomi készen áll.'

A takaró alatt égett a tüdőm.

Daniel bólintott egyetértően. « Emily szerint Naomi mostanában gyanúsan viselkedik. »

"Mindig féltékeny volt," motyogta Thomas. "Az üzlet azoké, akik megjelennek."

Az SUV lassított, ahogy közeledtünk az üdülőhely bejáratához.

"Itt vagyunk," mondta Marcus nyugodtan.

"Rendben," válaszolta apám. 'Egyenesen a menyasszonyi lakosztályba.'

Az autó megállt. Marcus kiszállt, hátrament, mintha valamit ellenőrizne, és kicsit kinyitotta az ajtómat.

"Most," suttogta.

Hirtelen felültem, a takaró lecsúszott a vállamról. A kezeim remegtek, de a hangom nyugodtnak tűnt.

"Jó reggelt," mondtam.

Apám arca elsápadt. Daniel hirtelen felém fordult, értetlenül.

"Mit csinálsz?" vágott vissza Thomas.

"Mindent hallottam," válaszoltam nyugodtan.

Daniel nyalogatta. « Naomi, luister— »

"Nem," szakítottam félbe. "Figyelj jól. Nincs aláírás. Nincs áthelyezés. Nincs közjegyző. És ha valaki ma megpróbál nekem iratokat bemutatni, az ügyvédem már a ceremónia kezdete előtt is bekapcsolódik hozzá."